| ■2002/08/19(月) 『キーワードはXMLとXSL』 Ver2.6を公開してから、約２ヶ月。 ここいらで、Ver3の開発状況を報告しておきましょう。 そもそも、Ver3はVer2.6以前とはかなり別物になっています。 データファイルの形式は、いままでのWordsworth独自の形式ではなく、XML（eXtensible Markup Language）という標準の形式になっています。「XMLって何？」という人は、検索エンジンで検索してみてください。まあ簡単に説明しておくと、XMLはHTMLに似ているのですが、HTMLでいうタグを独自に定義できるのが最大の特徴です。 例えば、<用語>というタグや、<読み>、<スペル>、<説明文>といったタグを使って、データを記述できるのです。 具体的に、「GATT（関税と貿易に関する一般協定）」という用語の記述例をご覧下さい。
ね、HTMLに似てますよね。 そんな感じで記述したWordsworth Ver3のデータファイルはこれ（sample.xml）です。 ダウンロードしてテキストエディタで開くか、Internet Explorerで開いてください。 まだ開発中なので、多少タグは変わるかもしれませんけど。 で、このXML形式で記述されたデータをHTMLに変換するのがXSL（eXtensible Stylesheet Language）というスタイルシートです。こちらもサンプル（style.xsl）をご覧下さい。 従来はテンプレートファイル（Wordsworth標準、など）で設定していたHTML出力フォーマットは、Ver3ではXSLで行うようになります。 XSLを極めれば、様々なフォーマットのHTMLファイルを出力できることでしょう。 （私はまだ極めてないですけど…。）
「XMLってよくわからんし、なんだか難しそうだな〜。」という心配は無用。 用語の追加や編集は、従来通りのGUI画面で行えます。 それどころか、従来のGUIに加えて、さらに進化している点もあります。
 （図１） （図２）さらに、用語項目（用語、読み、スペル、説明文、などのことね）も進化をとげています。 従来は、テンプレートファイルをいじることで、用語、読み、スペルなどの一行テキストの項目は自由に追加できましたが、説明文のように複数行テキストの項目は追加できませんでしたね。 Ver3では、用語項目は以下の３つに分類されます（予定）。
 （図３）説明文のような、複数行テキストの項目を複数追加することもできます。 さらに、図３のように、予め登録した選択リストからテキストを選択する、という項目も追加可能です。 そんなこんなで、Ver2.6以前とはかなーり異なる部分が多いVer3ですが、鋭意開発中ですので今しばらくお待ち下さい。 Ver3について、質問、疑問、要望等ございましたら、Wordsworth広場へ書き込みくださいませ。 |